经济发展,中餐厅拟改建学生公寓
分类:公务员

金沙澳门官网下载app 1图片源于网络

  据《星岛日报》欧洲版报道,英国利兹市中心的地价昂贵,逐渐出现将中餐厅改建成学生公寓的趋势。而最近的一宗改建事件,就发生在利兹市中心。据了解,某发展商决定购下位于利兹Bingley Street的约一公顷的土地。新建成的学生公寓,将取代现有的中餐厅“Maxi’s”。后者表示,将会在利兹市内另找地址重新开业。

  新浪教育[微博]讯:2014年12月20日全国大学英语六级考试已经结束,本次考试为多题多卷,新浪外语第一时间收集整理不同版本试题及参考答案,供考生参考,以下是12月六级考试翻译参考译文:经济发展(文都版)

  1、教育质量世界一流

  发展商代表表示,已经向市政府提交了详尽的建筑计划。细节包括将目前的餐厅拆毁,原址重建一栋多层复合住宅楼,预计能提供400个学生用床位。该公司负责人Barry Gregory表示,“该地址有潜在商机,我们很开心能够将这宗购买锁定。建学生公寓的方案,符合该区的可持续发展,展望的是长期而非眼前利益。”

  自从1978年启动改革以来,中国已从计划经济转为以市场为基础的经济,经历了经济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年(millennium)发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前,中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。政府已设定目标减少污染,提高能源效率,改善得到教育和医保的机会,并扩大社会保障。中国现在7%的经济年增长目标表明政府是在重视生活质量而不是增长速度。

  澳洲是全球公认的拥有世界上最先进、最创新的教育和培训体系的国家之一。澳洲的教育品质由该国政府严格把关,各层次的教育无论是中小学、职业专科、大学、研究生院,甚至是语言学校,皆须符合澳洲联邦政府严谨的规范。

  近年来,利兹大学国际学生比例越来越高。公寓方案属于PBSA(为学生专门建造的公寓式住宅大楼)。据了解,将来住进该公寓的学生,超过一半将是利兹大学的学生。

  <参考译文>

  澳洲培养国际学生已有60多年的历史。目前有来自全球200多个国家共约50多万的国际学生在澳求学。

  利兹大学,是利兹市内最大的学府机构,有超过3万名学生就读,占全市学生人口的一半以上。

金沙澳门官网下载app,  Since the reform was launched in 1978, China has transformedfrom the planned economy into a market-based economy, experiencing rapid economicand social development. On the average, 10% of the GDP growth has made morethan five hundred million people out of poverty. The “millennium development goal ”of the United Nations has been realized or are aboutto be reached in China. At present, the 12th five-year plan in China emphasizesthe development of service industry and solve the problem of environmental andsocial imbalance. The government has set up a goal to reduce pollution,increasing energy efficiency,improving the chance of education andhealth care, and enlarging the social security. 7% of annual economic growthtarget in China shows that the government attaches great importance to thequality of life rather than the growth rate。

  2、好气候,小时差,易于适应与联络

责任编辑:赵润琰-WYX

  澳洲气候温和,年均气温北部为27,南部为14,气候与中国南方相似,易于中国人适应。

  同时,澳洲时间与北京时间只差2-3小时,学生和家长的联络沟通方便。

  3、犯罪率低,安全有保障

  澳大利亚是全世界犯罪率最低的国家之一,整体犯罪率仅为7%左右。该国拥有良好的福利体系,社会冲突小,有些地区甚至可以用路不拾遗来形容当地的治安。

  4、社会保障制度完善

本文由金沙澳门官网下载app发布于公务员,转载请注明出处:经济发展,中餐厅拟改建学生公寓

上一篇:三月德文六级作文写作A范文,大学乌克兰语四级 下一篇:通讯工具作弊减少代考反弹,重庆大学2009年硕士
猜你喜欢
热门排行
精彩图文