网易携带[微博]讯 二〇一四年七月17日全国大学葡萄牙共和国语六级考试已终结，本次试验为多题多卷，和讯外语第不平日间搜聚收拾不一样版本试题及仿效答案，供考生参照他事他说加以考察，以下是二〇一四年八月立陶宛（Lithuania卡塔 尔（英语：State of Qatar）语六级翻译真题3及参照他事他说加以考察答案(文都教育版)：
Huang Yi works for a company that sells financial software to small and medium size businesses. His job is to show customers how to use the new software. He spends two weeks with each client, demonstrating the features and functions of the software. The first few months in the job were difficult. He often left the client feeling that even after two weeks he hadn't been able to show the employees everything they needed to know. It's not that they weren't interested; they obviously appreciated his instruction and showed a desire to learn. Huang couldn't figure it out the software was difficult for them to understand, or if he was not doing a good job of teaching. During the next few months, Huang started to see some patterns. He would get to a new client site and spend the first week going over the software with the employees. He usually did this in ships, with different groups of employees listening to him lecture. Then he would spend the next week in installing the program and helping individuals trouble-shoot. Huang realized that during the week of trouble shooting and answering questions, he ended up addressing the same issues over and over. He was annoyed because most of the individuals with whom he worked seem to have retained very little information from the first week. They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end. At first, he wondered if these people were just a little slow, but then he began to get the distinct feeling that part of the problem might be his style presenting information。
Questions 19 to 22 are based on the passage you've just heard。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
19. What does Huang Yi do in his company?
20. What did Huang Yi think of his work?
21. What did Huang Yi do in addition to lecturing?
22. What did Huang Yi realize in the end?
Beijing is going to invest 760 billion yuan to curb environmental pollution in the next three years, starting from reducing the emissions of pm 2.5 emissions. The newly announced plan is intended to reduce the four major sources of pollution, including emissions of 5 million motor vehicles, coal-burning in surrounding areas, sandstorms from the north and construction dust in the locality. Another 85 billion yuan is used for establishing or upgrading the facilities of municipal waste treatment and sewage treatment. Besides, 30 billion yuan invests to the afforestation program in the next three years。
In order to improve the environment, the municipal government also plans to build a good number of plants which can use recycled water and to stop illegal construction. In addition, Beijing will punish those people who violate the regulations of emission-reduction more severely。