阿甘正传,练习签名
分类:考试

  这里的“度假”,一词多义,意涵丰富,发人深省,令人想象。或许,阿甘就是某人度假时路宿此屋的产物;或许,甘爹因甘弱智而离开了家;或许,甘妈因甘爸也是愚痴而离开了他。而阿甘从小在那些东旅西游、南来北往的度假客群中长大,自然也盼望老爸能不期而至地回家。即使阿甘明白爸的“度假”为一去不返的往生之路,亦觉得死亡其实不那么可怕……

  CSR:&%^$&%#*^%¥……

  有关网页:

  该片由美国派拉蒙电影公司,于1994年出品,根据W·格鲁姆同名小说改编,R·泽米基斯导演,T·汉克斯主演。获1995年第67届奥斯卡金像奖——最佳影片、最佳编剧、最佳导演、最佳男主角、最佳剪辑、最佳视觉效果共六项大奖。被《时代》周刊誉为20世纪最伟大的电影之一。十几年来,被世界各国英语教学作为了解美国当代历史及社会的形象教科书,经受了时空实践的考验,成为里程碑式的伟大作品而永垂史册。

  我:……I’m really sorry but I cannot understand you. Pardon?

  附有关信息:

  此话从一个弱智孩子的母亲口中说出来,显得尤为妥贴,想必阿甘爱吃甘苦交融的巧克力。各色夹心巧克力的不同口味象征人生的不同境遇。所以该语或可意译为“人生百味,世事难料”。

  另一个容易被忽略的细节是签名。在美国,无时无刻不需要签名,而多数中国学生是在第一次被要求签名的时候才意识到自己从来没怎么签过名。需要说明的是签名本身只是一个标识身份的符号,本身不一定是英文,用中文乃至用一朵花作签名都可以,只要保证一致性就可以了。如果用英文作签名,请不要用规范的英文字体以防止被模仿。我的建议是,如果你从现在才开始打算采用一个固定的英文签名,就提前开始做一点练习,一般说来新的签名样式需要过一段时间才能稳定下来。如果到美国才开始用英文签名的话,很可能会造成前后签名不太一致的情况。

  新南威尔士州中国学生学者联谊会:www.nswcssa.org

  当阿甘更大,自然知道自己比别人傻。而妈妈说,“傻人有傻福”(Stupid is as stupid does)或可意译为“塞翁失马!焉知祸福?”但甘妈心里明白,要让生而为(傻)瓜而非生而为人的他,出人头地不容易,必须脚踏实地。于是,针对阿甘的本能——吃,妈妈又道,“The proof of the pudding is in the eating。”可直译为“要知布丁的味道,只有亲自去品尝。”与毛泽东当年的“要知梨子滋味,只有把自己来喂。”相比,不知哪句出处更早。

  这其实是每个刚来国外生活的人的必经之路,如果在国内就看过很多的日常生活类美剧,问题也许会有所缓解,如果英语差劲如我,大概就只能一点一滴的摸索。胆大心细脸皮厚,慢慢自然就能如鱼得水起来。可是如果事先在这些问题上下点功夫,我相信这个过程会轻松许多。

  中国留学网:www.cscse.edu.cn

  幸亏他不曾也不可能涉足官场,才成就了一个比“聪明人”更聪明的“大傻瓜”!很多人将此片看作应景的励志片,但至少比看成消遣娱乐片要好。是否也可以说,有一百个观众,就有一百个阿甘。

  CSR:&%^$&%#*^%¥……

  澳大利亚新南威尔士州教育培训部:det.nsw.edu.au

  影片的几个角色,都是某种典型、象征、隐喻,都代表着某种世界观、人生观、价值观。若母亲象征历史、代表传统,珍妮意指边缘、反映迷失,丹表征人本虚荣,而阿甘则体现着现实的缺陷、不足,以及理想的公平、成功。因此,说影片既是美国历史的喜剧版,又是美国民族的众生相,并不为过。

  有些事情虽然事后回忆起来很好玩,可是……如果我当时不那么糗该多好啊……

  警察局报警电话:000,驻悉尼总领馆紧急求助电话:0413-647168,总领馆教育组电话:96621723

  巴布曾对阿甘说,“等打完仗,我要叫家乡的捕虾船都开到这边来,准能发财!跟我一块儿干吧,伙计?”他忘了自己的祖先,几百年前就是被人用船贩到美洲去发财的“商品货物”(非洲黑奴)。

  我:……

  中国外交部:www.fmprc.gov.cn

  阿甘稍大,自然要问自己为何没有老爸。妈答,“你爸已去度假。”

  我:……Pardon?

  中国教育部:www.moe.edu.cn

  丹上尉是一个虚荣的军人。他没能成为光宗耀祖的烈士,却成了截去双腿的残疾。丹嫉妒甘的勋章,心理失衡而沉溺酒色;与甘的身心残障而自强不息,形成强烈反差。甘和丹俩人,阴差阳错、惺惺相惜、共同创业、双双成了百万富翁。在阿甘和珍妮的婚礼上,丹迈着两支新假肢前来祝贺,挽着他的未婚妻,竟是一位中国姑娘。

本文选自《沫沫的留学天空》的博客,点击查看博客原文

  澳大利亚教育就业与劳动关系部:www.deewr.gov.au

本文由金沙澳门官网下载app发布于考试,转载请注明出处:阿甘正传,练习签名

上一篇:教育部批准境外正规高校名单,托福写作 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文